*トラッドジャパンとBegin Japanology
トラッドジャパンは面白い。
娘も好きである。
Word & Cultureにはハッとさせられることもたびたび。
例えば、先日のラーメンの回では、「国」を表す言葉について
- country 一般的に「国」を表す言葉
- nation 国民のあり方や考え方を意識した言葉
- state 政治や経済のシステムを意識した言葉
日本語では国という1つの言葉を英語ではcountry、nation、stateと言い分ける。
これは日本と西洋の国の成り立ちの違いがあるようです・・・など。
(日本ではずっと上記3つの概念が一緒だったのに対して、西洋はそうでなかったということ)
ちなみに、「トラッドジャパンのこころ」が明後日(3/18)発売らしい
http://gogakuru.com/blog/trad_japan/2010/03/post_10.php
にしても、これの元番組である begin japanologyは、4月からBS1になってしまうようだ。
我が家はBSが入らないのでとても困るのである。
むぅ。